Seorang pejabat pemerintahan Trump yang ditunjuk untuk Departemen Luar Negeri mengoyak dokumen standar PBB yang mengutuk rasisme sebagai ancaman terhadap demokrasi.

Wakil asisten sekretaris untuk pengungsi dan migrasi, seorang petugas dinas luar negeri yang dipromosikan oleh Gedung Putih untuk posisi yang luar biasa senior untuk pangkatnya, membantah gagasan bahwa para pemimpin memiliki “tugas” untuk mengutuk perkataan dan hasutan kebencian, dan berulang kali menolak penggunaan kata nasionalisme, populisme, dan xenofobia.

“Para perancang mengatakan ‘populisme dan nasionalisme’ seolah-olah ini adalah kata-kata kotor,” tulis Andrew Veprek, wakil asisten sekretaris untuk pengungsi dan migrasi, dalam dokumen yang diperoleh secara eksklusif oleh CNN. “Ada jutaan orang Amerika yang mungkin akan menggambarkan diri mereka sebagai penganut konsep-konsep ini. (Mungkin bahkan Presiden.). Jadi, apakah kita mencari di sini untuk mengutuk sesama warga negara kita, mereka yang membayar gaji kita?”

 

Presiden Donald Trump menggambarkan dirinya sebagai seorang nasionalis.

Veprek juga mendorong untuk memperlunak bahasa tentang memerangi rasisme dan tentang rasisme dalam politik dalam amandemen yang diusulkannya untuk resolusi Dewan Hak Asasi Manusia PBB berjudul “Ketidakcocokan antara Demokrasi dan Rasisme” yang diadopsi tanpa suara, dengan banyak bahasa yang sama, setiap beberapa tahun.

Sebagai tanggapan terhadap satu bagian yang mengatakan para pemimpin nasional memiliki tanggung jawab untuk mengutuk perkataan yang mendorong kebencian, Veprek menulis, “‘[d] uty mengutuk’ melangkah terlalu jauh. Tokoh-tokoh masyarakat kita tidak dapat diwajibkan untuk mengawasi setiap pemikiran intoleran yang keluar dari mereka. ] pada risiko dikecam karena intoleransi sendiri. ”

Takut pada orang asing

Dan dia berulang kali menentang penggunaan kata “xenophobia,” atau rasa takut orang asing, menulis di catatan samping bahwa dia mengkhawatirkan “kelenturan istilah sekarang dan di masa depan.”

“[W] hat nyata atau dugaan pelanggaran selanjutnya dianggap ‘xenophobia?”, Tulisnya. “Bagaimana hal itu sesuai dengan penghormatan historis kita terhadap hak kebebasan berekspresi? Para penyusun perlu fokus pada perilaku dan tindakan – yang dapat dikendalikan oleh negara – daripada sikap dan kondisi pikiran.”

Dokumen administrasi internal menunjukkan editan yang disarankan yang dibuat oleh Veprek, ditandai oleh identifier Departemen Luar Negeri elektroniknya pada catatan di pinggiran, menurut sumber yang akrab dengan dokumen tersebut.

Tidak jelas apakah Veprek memiliki otoritas di dalam Departemen Luar Negeri untuk membuat perubahan pada dokumen, yang penuh dengan kalimat-kalimat yang dicoret dan komentar-komentar lain yang dengan penuh semangat menentang pernyataan-pernyataan PBB.

Tak lama setelah pengeditan itu diusulkan, AS mengumumkan akan meninggalkan Dewan Hak Asasi Manusia yang berbasis di Jenewa.

Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri mengatakan bahwa agensi tersebut tidak berkomentar tentang “bocoran, dugaan dokumen atau bahan musyawarah internal,” tetapi badan tersebut tidak menyangkal keberadaan dokumen tersebut.

Rob Berschinski, mantan asisten deputi menteri negara untuk hak asasi manusia dan anggota Dewan Keamanan Nasional di bawah Presiden Barack Obama, menyebut perubahan Veprek pada dokumen “eksplosif.”

“Tampaknya jelas (Veprek) merasa bahwa bahasa PBB ditargetkan pada administrasi Trump, ketika itu menyebutkan rasisme di kalangan politik,” Berschinski mengatakan kepada CNN. “Jelas, dia membuat pengeditan ini untuk mengurangi kekuatan resolusi, karena berkaitan dengan rasisme dalam politik.”

Veprek tampaknya telah menyerang seluruh bagian yang menghubungkan pertarungan rasisme dengan membangun demokrasi yang beragam, mencoret bahasa, “mengakui keterkaitan dan komplementaritas pertempuran melawan rasisme, diskriminasi rasial dan xenofobia dengan konstruksi jangka panjang demokrasi, masyarakat non-diskriminatif dan multikultural, berdasarkan pengakuan, penghormatan dan promosi keanekaragaman budaya, etnis dan agama. ”

Veprek malah membuat kasus melawan multikulturalisme dalam komentarnya. “Apa buktinya” saling melengkapi? ” Beberapa komentator menyatakan bahwa budaya pemersatu (yang bertentangan dengan multikulturalisme) adalah cara terbaik untuk mempromosikan kepercayaan sosial dan memerangi rasisme. ”

Pengeditan itu mengambil masalah dengan sebuah bagian yang menyerukan rasisme dalam politik, menyilangkan bahasa yang mengungkapkan keprihatinan atas “kebangkitan partai politik ekstremis, gerakan dan kelompok yang berusaha untuk menormalkan rasisme,” serta “xenophobia” dan hasutan kebencian dan kekerasan. .

Frasa “menormalkan rasisme,” negara pengeditan internal, “tidak jelas dan tidak memiliki definisi hukum.”